Yra daugybė versijų, tačiau tik viena yra teisinga
Mes visi žinome, kad kepsnių padažai turi daugybę variantų, bet ar žinote, kad taip pat yra ir "grilio" rašyba? Anglų kalba yra keletas žodžių, kuriuose yra daugiau rašybos variantų, nei kepsnys. Kiekvienas, kuris rašo apie kepsninę, turi kažkaip spręsti šią problemą, dėl ko tokį visuotinį pareiškimą "nesvarbu, kaip tai rašote" ... Tiesa, yra tik vienas teisingas būdas rašyti kepsnyse - ir taip yra.
Tačiau yra keletas restoranų, virtuvių knygų ir padažų stiklainių, kurie galvoja kitaip ir naudoja alternatyvų šio žodžio rašybą.
"Alternatyvios" rašybos
Nuo vienos raidės keitimo iki kelių brūkšnių pridėjimo matome daugybę skirtingų rašybos variantų iš grilio. Kai kurie kepsnių jungtys tai rašo "prancūzišką", "barbekiu". Priežastis, kad tai yra klaidingas rašymas, yra susijęs su tarimu. Kalbos anglų kalba yra tik keletas žodžių, pavyzdžiui, gelbėjimo ar nelaimes . Papasakok apie tai garsiai ir jie garsiai paryškina keptuvėmis, aiškiai nurodydami, kad "kypalas yra vadinamas kaip raidė Q. " Kita vertus, pasirodo žodžių pabaigoje, kai kalbama kaip raidė K, kaip sukimo momentas ar kūno sudėjimas . Tai reikštų, kad tinkamas barbekio išraiškos skamba kaip grotelės.
Yra ir kitų būdų, kaip netinkamai parašyti kepsnines, pavyzdžiui, kai Džordžas Vašingtonas savo dienoraštyje apibūdino apie grįžimą į barbekiu .
Bet ką reikėtų daryti su visais kitais kepimo "rašybos" būdais , pavyzdžiui, BBQ , bar-bq , bar-be-que , bar-b-que , bar-b-cue ar bar-be-cue ? Žodynai tai apibūdina šiek tiek daugiau nei sutrumpinimai, nors " bar-be-cue " nėra trumpesnė nei barbekiu. Tiesa ta, kad tai yra daugiau protingų (ar ne taip protingų) ženklų kūrimo produktų, o vienintelis iš tikrųjų santrumpa yra BBQ.
Taip pat yra keletas kepsnių jungčių, kurių pavadinimai yra barbekiu , tačiau šie rašybos atvejai įvyksta taip retai, kad jie nepripažįsta.
Klaidų išdavimas
Taigi, kaip visi šie "variantai" pasireiškė? Paprastai, kaip ir daugelis žodžių, kalbama ilgai, kol ji buvo įtraukta į žodyną. Barbekiu, kaip apibrėžta maisto pietų JAV stiliumi , yra liaudies tradicija, o iki šiol nėra akademinių darbų tema. Tai leido daugeliui žmonių nežinoti, kaip šis žodis buvo parašytas, ir todėl sukūrė daugybę klaidų. Bet netgi žodynai, kilę iš daugiau nei 250 metų, rašo "barbekiu".
Rašybos tikrinimas
Nors tai gali būti ir labiausiai mokslinis metodas pasaulyje, daugelis iš mūsų kreipiasi į vieną šaltinį, norėdami suprasti, kaip rašyti žodį, kurio nežinome. Ne, tai nėra žodynas, tai yra mūsų kompiuteriai. Įdomu tai, kad sutrumpinta rašyba "BBQ" yra populiariausias būdas rašyti kepsnys, o "grilis" - antra. "Barbeque" yra toli trečdalis.