OPA! Kas nemėgsta eiti į vietinį graikų restorane vakarienei? Žinoma, galite laukti metinės Graikijos šventės, bet kartais norėtumėte gauti skanių graikų maisto daugiau nei kartą per metus (tikiuosi daug kartų per metus!).
Padidinkite savo patirtį graikų restorane
Nors daugelyje graikų vietų bus viskas, išverstas anglų kalba, gali būti įdomu perskaityti graikų kalbos žodžius ir netgi išmesti vieną ar dvi iš savo serverio.
Maisto produktų vietos kultūra gali padėti jums su juo susipažinti ir netgi labiau vertinti.
Galimybė perskaityti kai kuriuos bendrus žodžius taip pat gali suteikti jums galimybę susieti su maistu ir labiau įsitraukti į procesą. Be to, jūsų Graikijos serveris jus mylės!
Taigi eikite į priekį, perskaitykite kai kuriuos iš jų, parašykite juos arba įkelkite į savo mobilųjį telefoną.
Daugelis graikų restoranų, kurie verčiasi autentiškumu, naudoja angliškus graikų kalbos žodžius jų meniu. Ką jie reiškia? Čia pateikiami dažniausiai vartojami maisto produktų, patiekalų ir gėrimų, kuriuos galite rasti, žodžiai.
Pradėkime nuo "meniu" žodžio. Tai katalogos , graikų kalba: κατάλογος, išreikšti kah-TAH-loh-ghohs
Graikijos restorano meniu kalba
Žemiau pateikti sąrašai yra tokie:
- Graikų kalbos žodis
- Anglų
- Tarimas
- Graikijos raidėmis
Psomija
Duona
psichas-YAH
ψωμιά
Orektika
Užkandžiai
oh-rek-tee-kah
ορεκτικά
Mezethes, mezedes
Mažos skanių keptuvių plokštės
meh-ZEH-thess
pasimatymai
Pikilija (arba Poikilia)
Asortimentas (paprastai užkandžiai ar mezetės)
pee-kee-LEE-yah
ποικιλία
Salatai
Salotos
sah-lah-tess
σαλάτες
Sriubos
Sriubos
SOO-pes
σούπες
Hortarika
Daržovės (paprastai lapinės)
hor-tah-ree-KAH
χορταρικά
Lahanika
Daržovės
lah-hah-nee-KAH
λαχανικά
Prota Piata
Pirmieji kursai
PROH-tah pee-YAH-tah
πρώτα πιάτα
Kira Piata
Pagrindiniai kursai, Entrees
KEE-ree-yah pee-YAH-tah
κύρια πιάτα
Kreatika
Mėsos patiekalai
kray-ah-tee-kah
κρεατικά
Poulerika
Naminių patiekalų
po-leh-ree-KAH
πουλερικά
Kynigia
Žaidimas
Kee-NEEGH-yah
κυνήγια
Lathera, ladera
Virti aliejuje (dažnai vegetariškai)
lah-theh-RAH
λαδερά
Psaria
Žuvis
PSAHR-yah
ψάρια
Thalassina
Jūros gėrybės
Thah-lah-see-NAH
θαλασσινά
Zymarika
Pastos
zee-mah-ree-kah
ζυμαρικά
Makaronatai, makaronados
Spagečiai patiekalai
mah-kah-roh-NAH-thess
μακαρονάδες
Epitorpija, epidorpija
Desertai
eh-pee-THOR-pee-yah
επιδόρπια
Glyka
Saldainiai
ghlee-KAH
γλυκά
Pastos
Kepiniai
PAHS-tess
πάστες
Pagota
Ledai
Pah-gho-TAH
παγωτά
Frouta
Vaisiai
Froo-tah
φρούτα
Pota
Gėrimai (alkoholiniai gėrimai)
poh-TAH
πωτά
Liker
Likeriai
Lee-KAIR
λικέρ
Krasia
Vynai
Krahs-YAH
κρασιά
Rofimata
Gėrimai (nealkoholiniai)
roh-FEE-mah-tah
ροφήματα
Anapsyktika
Gaivieji gėrimai
ah-nahp-seek-tee-KAH
αναψυκτικά