Kaip pasakyti arbatą daugiau kaip 60 skirtingų kalbų
Ar kada nors susimąstėte, kaip sakyti " arbatą " įvairiomis kalbomis, ar radote, kad keliaujate į užsienį ir reikia arbatos puodelio? Į šį sąrašą įtraukiami "arbatos" žodžiai daugiau nei 60 skirtingų kalbų iš viso pasaulio. Jame taip pat yra vadovas, kuriuo kalbos vartoja tas pačias ar panašias arbatos žodžius.
(Pastaba: daugelis iš šių žodžių buvo romanizuoti.)
Kaip pasakyti arbatą įvairiomis kalbomis
Afrikanų kalba : tee
Albanų : caj (tariamas chai)
Arabų : chai arba shai
Armėnų kalba : te
Azerbaidžaniečių kalba : caj (tariamas chai)
Baskų arbata
Baltarusių : harbatu
Bengalų / Bangla : cha
Bulgarų : chai
Katalonų kalba : té
Kinų kalbos (kantono) : cha
Kinų (mandarinų) : cha (antrasis tonas / išreikštas "a" kylančiame tone)
Kroatų kalba : caj (tariamas chai)
Čekų : caj (tariamas cha-i)
Danų kalba : te
Olandų kalba tau
Anglų kalba : arbata
Esperanto : teo
Filipino / Tagalog : tsaa
Suomių kalba : tee
Prancūzų : le thé (vyriškas)
Galisų kalba : té
Gruzinų : čai
Vokiečių kalba : der Tee (vyriška, "T" yra didžiosiomis raidėmis, nes visi vokiečių daiktavardžiai kapitalizuojami)
Graikų kalba : tsai
Haičio kreolai : té
Hebrajis : teh
Hindi : chai
Vengrų : tea (plural: teak)
Airis : tae
Italų kalba : te (pronounced teh)
Islandų kalba : te
Indoneziečių kalba : teh
Japonų kalba : o-cha (o- vartojamas kaip prefiksas, reikšti "garbingas", o "cha" vadinama "arbata" įvairiuose arbatos pavadinimuose, tokiuose kaip matcha , sencha ir hojicha)
Korėjiečių kalba : cha
Latvių kalba : teja (tariamas tay-ya)
Lietuviškai : arbata
Liuksemburgiečių kalba : Téi (kaip ir vokiečių kalba, visi daiktavardžiai yra kapitalizuoti Liuksemburge)
Makedonų kalba : chaj (tariamas chai)
Malajiečių kalba : teh
Maltiečių : te
Norvegų : te
Persų : chay (dažniausiai pasakojama čai)
Lenkų kalba : herbata
Portugalų kalba : cha (išreikštas šachas su brazilų akcentu)
Rumunų kalba : ceai
Rusų : chai
Serbų kalba : caj (tariamas chai)
Sinhalese (Šri Lanka) : thé ("Teapot" žodis iš tikrųjų yra olandų paskolos žodis. Tai theepot.)
Slovakų kalba : caj (tariamas chai)
Slovėnų kalba : caj (tariamas chai)
Somalis : šaahas
Ispanų kalba : el té (vyriška, išreikšta tėja)
Svahili : chai (tariamas cha-i)
Švedų kalba : te
Taivanas : de (boba naicha - Taivanas, populiari "tapioko perlinė arbata")
Tamilas ( Šri Lanka ) : arbata
Tajų kalba : chah (cha jenas reiškia tajų ledinę arbatą )
Tibetietis : cha arba ja
Turkų kalba : cay (tariamas chai)
Ukrainiečių kalba : chaj (pasakyta chay)
Urdu : chai
(Šiaurė) vietnamiečių : che
(Pietų) vietnamiečių kalba : tra (kartais išreikštas cha arba ja)
Wolofas: achai (išreikštas uh-chuy)
Valų kalba : te
Jidiš : tey
Zulu : itiye
"Arbatos" kalba visame pasaulyje
Šaknies "arbatos" žodžius galima atsekti į Kiniją, kur ji vadinama "šaukšteliu" arba "šokoladu". "Šiandien dauguma žodžių arbatžolėms skamba kaip cha / chai ar arbata / te / te.
Cha
Žodis "cha" yra naudojamas arbata šiomis kalbomis: bengalų / Bangla, kantoniečių, korėjiečių, sinhalų ir tibetiečių.
"Cha" variantai apima mandariną (kuriame cha yra išreikštas kintančiu tonu), Somalio (shaah), tajų (chah), tibetiečių (kai cha kartais vadinamas ja), šiaurės vietnamiečių (che) ir pietų Vietnamiečių (kai tra yra kartais išreikštas cha arba ja).
Chai
Kalbos, kuriomis vadinama arbata "chai": arabų, azerbaidžaniečių, bulgarų, hindi, makedonų, persų, rusų, slovakų, slovėnų, turkų ir urdu.
Kalbos su "chai" variantais apima panašias kalbas: arabų (shai), kroatų (čai), čekų (cha-i), gruzinų (châi), graikų (tsai), rumunų (ceai), serbų (chai), swahili (cha) -i), tajų (chah), ukrainiečių (chay) ir vilobų (achai).
Arbata
Žodis arbata naudojamas baskų kalba, anglų kalba, vengrų kalba (kuriame daugeliu arbatos yra tikmedžio) ir tamilų. Žodžio "arbata" variantai yra tee (afrikanų ir suomių), tavo (olandų), teo (esperanto) ir der tee (vokiečių).
Té
Tai yra arbatos žodis katalonų, galisų ir haitiečių kreolose. Šio žodžio arbata yra tokia: le thé (prancūzų kalba), tae (airių kalba), teja (tariama tay-ya, latvių kalba), téi (liuksemburgiečių), la té (tariama tay, ispanų) ir tey (jidiš).
Te
Te (pronounced teh) yra arbatos arbatos žodis armėnų, danų, italų, islandų, maltiečių, norvegų, švedų ir valų kalbomis. Arbatos žodis yra hebrajų, indoneziečių ir malajiečių kalbomis.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie arbatą visame pasaulyje, peržiūrėkite šį tarptautinių arbatos gėrimų sąrašą . Tai ypač naudinga, jei planuojate gerti arbatą keliaujant užsienyje.