Šv. Martyno diena Nyderlanduose
Sint-Maarten (Šv. Martyno diena) yra populiari vaikų šventė daugelyje Nyderlandų dalių. Paprastai lapkričio 11-osios žiemos vakare mažos vaikų grupės gali būti išklausytos gatvėse dainuojančiomis dainomis ir garsinančiais eilėmis, ginkluotomis apšviestomis žibintuvėlėmis. Apdovanojimai suteikiami maloniai, pagal užsakymą panašią į Amerikos Halloween, bet ne taip komerciškai.
Sint-Marteno kilmė
Šv.Martino diena yra senas derliaus šventė, kuri švenčiama daugelyje Europos šalių ir vyksta prieš patynystės laikotarpį, prasidedantį lapkričio 12 dieną.
Jis yra pavadintas Šv. Martino Turai, gerbiamo Europos šventojo, kuris buvo žinomas dėl savo gerumo svetimams.
Žibintai pagaminti iš grobučių ir runkelių
Tradiciškai vaikų žibintai buvo pagaminti iš tuščiavidurių ropių ar cukrinių runkelių, besiliečiančių su lazdeliu susietos stygos, tačiau šiais laikais olandų vaikai dažnai kuria savo šviesiai dekoruotus popieriaus versijas mokykloje. Šie žibintai yra žinomi kaip " keuvelen" arba " ruusbuzen" . Nyderlandų Limburgo provincijoje procesijos kartais baigiasi ugnies, vadinamos " vreugdevuur" arba " troshoop" .
Sint-Maarten dainos
Tai, kas tikriausiai prasidėjo kaip įprotis, leidžianti nuskurdintus vaikus melstis maloniais per atšiaurius žiemos mėnesius, tapo linksmomis atostogomis. Nėra griežtų taisyklių apie tai, ką vaikai gali skaityti ar dainuoti, o daugelis vaikų sudaro savo absurdiškus giesmės raminančias dainas arba dainas, kuriose yra juokingų ar satyrinių elementų.
Sint Maarten wat is het koud ('St.
Martin, tai yra labai šalta ")
geef me een turfje wat hout ("duok man durpę ar medieną")
geef me een half centje ("duok man pusę cento")
dan ben je m'n beste ventje ("ir tu būsi mano geriausias draugas")
geef me appel of een peer ("duok man obuolį ar kriaušę")
dan kom ik het hele jaar niet meer ("ir tu manęs nematysi vėl visus metus")
Čia yra dar viena tradicinė Sint-Maarten dainos:
Sinte Maarten krikske vuur , (Šv. Martinas, daro vyšnių medieną)
Dešimt penkių taškų. (ir įdėti blynus)
Mes hebben al zo lang gelopen (mes jau vaikščiojo taip ilgai)
Nergens gaan de deuren atviras (ir niekas neatsirado savo durų)
Geef ons een pannekoek uit de pan . (padėk mums iš keptuvės karštą blyną)
Šv. Martyno dienos gydymas ir receptai
Nyderlanduose tradiciškai vaikams valgyti skirtus malonumus šiuose atostogose suteikti kaip atlygį už jų dainas ir eilėraščius. Tipiški elgesys apima:
- Saldainiai , tokie kaip šokoladas ar saldymedis
- Vaisiai, tokie kaip mandarinų apelsinai , obuoliai ir kriaušės
- Riešutai ar riešutai trapūs
- Kepti patiekalai, tokie kaip oliebollen
- Blynai
Šie receptai seka "Tour of Saint Martin" festivalio dvasią: